L’assurance individuelle avec deux exemples :
- L’enfant tombe et se fait des égratignures n’entraînant pas de suites médicales : l’assurance n’intervient pas.
- L’enfant tombe et sa blessure entraîne une intervention médicale : l’assurance intervient en complément du régime de Sécurité Sociale.